Tuesday 3 December 2013

జంట నగరాలు



ఈ నవల పదునెట్టువాదు అక్షతగలు అనే తమిళ నవలకు అనువాదం.భూమధ్య రేఖ కు ఉత్తరం గా 'పద్దెనిమిదవ అక్షాంశ రేఖ' దగ్గర ఉంది అట హైదరాబాద్ నగరం.చిన్నప్పుడు సోషల్ స్టడీస్ అనే సబ్జెక్ట్ ఒకటి చదువుకున్నాను కానీ,ఈ విషయం ఇప్పటివరకూ తెలియదు :) 
తమిళనాడు నుంచి ఉద్యోగరీత్యా హైదరాబాద్ వెళ్లి స్థిరపడిన కుటుంబం లోని అబ్బాయి చంద్రశేఖర్ అనుభవాలు ఈ నవల కథా వస్తువు.నవలా కాలం 1930-40 కి మధ్య. 
స్వాతంత్రం వచ్చిన తర్వాత కూడా భారతదేశం లో చేరకుండా విడిగా ఉన్న హైదరాబాద్ లో ప్రజలు అనుభవించిన కష్టాలు ,విలీనం కావటానికి నిరాకరించినప్పుడు సైనిక చర్య తో భారత ప్రభుత్వం ఇండియన్ యూనియన్ లో కలిపేసుకోవడం ... ఈ రాజకీయ పరిణామాలు ఒక విద్యార్ధి జీవితాన్ని ఏ విధం గా బాధించింది అన్నదే ఈ నవల. 
అప్పటికి ,ఇప్పటికి పరిస్థితులలో పెద్ద మార్పేమీ లేదు అనుకుంటా !కాకపోతే ఉద్యమాలకి కారణాలు మారాయి . 

        

2 comments:

ఫోటాన్ said...

pdf vundaa mee daggara Anuradha garu?

Anuradha said...

PDF లేదు హర్ష!NBT వాళ్ళు పబ్లిష్ చేసారు.మార్కెట్ లో దొరుకుతుందో లేదో తెలియదు.